Com o advento da União Europeia, dois agentes da alfândega têm seu postos suprimidos. Francófono zeloso, Ruben é obrigado a inaugurar a primeira brigada móvel franco-belga ao lado de Mathias, seu eterno inimigo.
